| 1. | That is 13 days compared to the months of waiting that went before.
treize jours comparés aux mois d’attente qui étaient nécessaires auparavant. |
| 2. | They were driven to a hospital, where Jackson spent thirteen days.
Ils sont conduits à l'hôpital, là où Jackson sera pris en charge pendant treize jours. |
| 3. | Thirteen days later he took "Robbie" to John W. Campbell the editor of Astounding Science-Fiction.
Treize jours après, il propose Robbie à John W. Campbell, éditeur d'Astounding Science-Fiction. |
| 4. | She was taken to a hospital where she died from her wounds three hours later.
Elle est emmenée à l’hôpital où elle mourra des suites de ses blessures treize jours plus tard,. |
| 5. | Khrushchev was invited to visit the United States, and did so that September, spending thirteen days.
Khrouchtchev fut invité aux États-Unis et il s'y rendit en septembre 1959 pour une visite de treize jours. |
| 6. | Güemes Padilla took only 13 days to have the gang located, tried and executed for the murders.
Güemes Padilla n'aura besoin que de treize jours pour localiser la bande, juger et faire exécuter les meurtriers. |
| 7. | Some have noted that the captain could have waited since there were only thirteen days to home port.
Certains ont noté que le capitaine aurait pu retarder le jugement, car le navire n'était qu'à treize jours de navigation du port d'attache. |
| 8. | Sturgeon was appointed as the Deputy First Minister and Cabinet Secretary for Health and Wellbeing by First Minister Salmond.
Treize jours plus tard, Nicola Sturgeon est nommée vice-Première ministre et ministre de la Santé et du Bien-être dans le gouvernement d’Alex Salmond. |
| 9. | After thirteen days they returned to Ramla, and later took ships back to Latakia and returned to Germany.
Après treize jours sur place, ils retournent à Ramla, puis prennent la mer à Lattaquié pour retourner en Allemagne, en passant par la Hongrie. |
| 10. | Agriculture Minister Luis Duhau and Economy Minister Federico Pinedo attended to the Senate Chambers for 13 consecutive days to defend against the charges.
Les ministres de l’Agriculture, Luis Duhau, et des Finances, Federico Pinedo, durent se rendre treize jours consécutifs au Sénat pour réfuter les accusations. |
